- [email protected]
- 400$ הנחה על מזרונים, בתוספת 20% הנחה על הפריט השני בצ'ק!
- 380 63 275 52 63 +
1. כללי, היקף
1.1 תנאים והגבלות כלליים אלה חלים על כל החוזים שנכרתו בין הסוכנות Yatas Bedding – יחידה של Kandinsky Deutschland GmbH, Königsberger Str. 100, 40231 Düsseldorf (להלן "Yatas Bedding") והלקוח למתן שירותים ורכישת שירותים בקשר עם קידום סחורות או שירותים של הלקוח וארגון אירועים עבור הלקוח.
1.2 התנאים וההגבלות הכלליים של Yatas Bedding חלים באופן בלעדי. תנאים סותרים או חריגים של הלקוח לא יוכרו אלא אם כן הסכימה יטאס מצעים לתוקפם בכתב. התנאים וההגבלות של Yatas Bedding חלים גם אם Yatas Bedding מבצע את ההזמנה ללא סייג בידיעת תנאים והגבלות סותרים או סוטים של הלקוח.
1.3 ה-GTC חל גם על כל העסקאות הבאות כפי שהוסכם, גם אם Yatas Bedding לא מתייחס אליהן שוב במפורש. זה חל במיוחד על הזמנות חדשות שבוצעו בכתב, בפקס, בטלפון או בדואר אלקטרוני ביחסים עסקיים קיימים, בקשות שינוי שהוגשו או להארכת חוזים קיימים.
1.4 אם הוסכם בין הצדדים המתקשרים על ייצור ו/או מסירה של חומר פרסומי (כגון דפוס, מתנות וכו') או פריטים אחרים שהוסכם בקשר לנושא ההזמנה על ידי Yatas Bedding או על ידי Kandinsky Deutschland GmbH , נושא החוזה יחול על נושא זה התנאים וההגבלות הכלליים של Kandinsky Deutschland GmbH לאספקת סחורה ליזמים. אלה ניתן לבקש או לצפות בכל עת ממיטות Yatas.
1.5 כל התוספות והשינויים ל-GTC אלה ולחוזים האישיים בהתאמה, לרבות שינויים בהוראה זו עצמה, חייבים להיות בכתב.
2. היקף חובת הביצוע של Yatas Bedding
2.1 נושא החוזה הוא ההסכם האישי שנכרת בין הלקוח לבין FRED FOX. הסכם זה מבוסס על הצעה פרטנית של Yatas Bedding, אשר FRED FOX הכינה בעבר עבור הלקוח. ההסכם הפרטני יחד עם ההצעה מסדיר במיוחד את היקף השירותים שיספקו Yatas Bedding וכן מחירים ותנאי תשלום, ככל שאלה אינם מוסדרים בתקנון הכללי. השירותים המוצעים על ידי Yatas Bedding כוללים במיוחד:
2.2 ההתחייבות החוזית עבור Yatas Bedding היא מתן השירות המוסכם בכל מקרה לגופו, ולא הצלחה כלכלית ספציפית. זה חל במיוחד אם תוכן ההזמנה הוא אספקת יזמים, אמנים, מנחים ו/או דוברים ומתן שירותים נלווים נלווים . הצעות, כל קובץ מצורף להצעות או אישורי הזמנה מ-Yatas Bedding הם מרכיבים חיוניים של החוזים האישיים בהתאמה.
2.3 אם לא התקבלה בכתב בין הצדדים קביעה מחייבת אחרת לגבי היקף השירותים, יראו אותם שירותים המפורטים בהצעה שהוכנה על ידי Yatas Bedding והתקבלו על ידי הלקוח כמוסכמים. במקרה של מספר הצעות , חל רק התאריך האחרון.
3. פיצויים
3.1 התביעה של Yatas Bedding לתגמול מתעוררת עבור כל שירות בנפרד ברגע שהוא ניתן.
3.2 עבור ההוצאות שנגרמו ל-Yatas Bedding בקשר לשירותי צד שלישי, תעריף אחיד שהוסכם חוזי או תוספת עלות טיפול בשיעור של 20% על עלויות הצד השלישי (במיוחד אך לא בלעדי: עלויות הדפסה, ליטוש/סריקה, זכויות יוצרים עלויות עבור תמונות של צד שלישי, עלויות חומרים וכו') יחויבו.
3.3 הוצאות נחוצות של Yatas Bedding יוחזרו על ידי הלקוח (במיוחד אך לא בלעדי: הוצאות נסיעה, שירותי שליחים, עלויות משלוח).
3.4 כל השירותים של Yatas Bedding שאינם מכוסים במפורש על ידי התגמול המוסכם יתוגמלו בנפרד. זה חל במיוחד על כל השירותים הנלווים הניתנים על ידי Yatas Bedding. שירותים אלו נגבים על בסיס שעתי (לשעה מתחילה; התעריף השעתי העדכני ניתן למצוא בהצעה המתאימה מ-Yatas Bedding; אחרת את תעריפי העמלות וההוצאות העדכניים מ-Yatas Bedding, אשר עומדים לרשותו לבקשת הלקוח.
3.5 Yatas Bedding זכאית לתגמול הולם עבור כל עבודה של Yatas Bedding שאינה נפרסת או בשימוש מסיבה שהלקוח אחראי לה. עם תשלום שכר זה, הלקוח אינו רוכש זכויות על עבודה זו. יש להחזיר ל-Yatas Bedding קונספטים, טיוטות וכדומה שלא יושמו באופן מיידי ועל חשבונם מבלי שיתבקשו לעשות זאת.
4. בקשות שינוי עוקבות
4.1 Yatas Bedding מעניקה ללקוח אפשרות להתאמה גמישה, שינוי ו/או הארכה של החוזה שנחתם. הנחיות מהלקוח להתאמה, שינוי ו/או הארכת החוזה יכולות להינתן בכתב, בפקס או במייל. אם Yatas Bedding תסכים לבקשת הלקוח להתאמה, שינוי או הארכה, הדבר יאושר ללקוח בכתב, בפקס או במייל. שינוי חוזה כזה מקבל תוקף רק לאחר קבלת האישור. אחרת, ההסכם שנחתם במקור יישאר בתוקף.
4.2 ככל ששינויי שירות שהוסכם לאחר מכן יובילו להוצאות נוספות עבור Yatas Bedding, יש לשלם זאת בנוסף. התגמול הנוסף מבוסס תחילה על הסכמים חוזיים כלשהם, בהיעדר הסכמה חוזית כזו על תעריפי העמלות וההוצאות העדכניים של Yatas Bedding, העומדים לרשות הלקוח לבקשת הלקוח. אם הלקוח יבקש שינויים, כל התאריכים שסוכמו בין הלקוח לבין Yatas Bedding יידחו במידה סבירה.
5. מעורבות צד שלישי
5.1 Yatas Bedding זכאית להעסיק צדדים שלישיים (ספקי שירותים חיצוניים) למתן השירותים המוסכמים. במקרים אלו, מעורבותם של צדדים שלישיים היא תמיד בשם הלקוח ובשם הלקוח, לפיה עיבוד השירותים שיסופקו על ידי צדדים שלישיים ובפרט מתן הנחיות להם מתבצע באופן בלעדי באמצעות Yatas Bedding. הלקוח נותן בזאת במפורש את ייפוי הכוח המקביל.
5.2 אלא אם הוסכם אחרת, FRED FOX זכאית לתוספת עלות טיפול בגובה 20% מעלות צד שלישי נטו מהלקוח עבור ההוצאות הכרוכות בשירותי צד שלישי הקשורים להזמנה.
5.3 במסגרת שיתוף הפעולה, מסופקים לנותני השירותים של צד ג' נתונים רלוונטיים מהלקוח, מוגבלים במידה הדרושה לביצוע האמצעים.
5.4 הלקוח אחראי על צדדים שלישיים הפועלים עבורו בתחום הפעילות של Yatas Bedding ביוזמת הלקוח, כמו עבור סוכנים שילוחים. זה כולל גם צדדים שלישיים המועסקים על ידי Yatas Bedding בהתאם לסעיף 5.1.
5.5 Yatas Bedding אינה אחראית כלפי הלקוח במידה ו-Yatas Bedding לא תוכל לעמוד בהתחייבויות כלפי הלקוח כולן או חלקן או שלא בזמן עקב התנהגות של צד שלישי.
6. זכויות יוצרים וזכויות שימוש
6.1 בתשלום מלא של שכר הטרחה המחייב, הלקוח רוכש את זכויות השימוש בכל העבודות המיוצרות על ידי Yatas Bedding במסגרת ההזמנה למשך משך ההסכם ובהיקף המוסכם על חוזה. העברה זו של זכויות השימוש חלה ככל שהעברה אפשרית על פי החוק הגרמני. בהיעדר הסכמה מפורשת, תחול רק המטרה הניתנת לזיהוי בעת ביצוע ההזמנה. אלא אם הוסכם אחרת, רק זכות השימוש הפשוטה מועברת. זכויות השימוש לעבודה שטרם שולמה במלואה בתום ההתקשרות נותרות בידי Yatas Bedding, בכפוף להסכמים אחרים שנעשו.
6.2 השירותים שפותחו במסגרת ההזמנה מוגנים כיצירות אינטלקטואליות אישיות על פי חוק זכויות יוצרים. תקנה זו חלה גם כפי שהוסכם בין הצדדים אם לא הגיעה לרמת המקוריות הנדרשת על פי חוק זכויות היוצרים.
6.3 לא נוצרת זכויות יוצרים משותפות באמצעות הצעות והנחיות מהלקוח, אלא אם כן הוסכם על כך.
6.4 אין לשנות את עבודת Yatas Bedding על ידי הלקוח או צדדים שלישיים בהזמנת הלקוח, בין במקור ובין בשכפול. כל חיקוי, לרבות חלקים מהיצירה, אסור. במקרה של הפרה, Yatas Bedding זכאית לתגמול נוסף מהלקוח של לפחות פי 2.5 מהשכר שהוסכם במקור.
6 .5 העברת זכויות שימוש שניתנו לצדדים שלישיים ו/או שימושים מרובים כפופה לתשלום, אלא אם צוין בהזמנה הראשונית, ומחייבות הסכמה מראש ובכתב של Yatas Bedding.
6.6 ל-Yatas Bedding יש זכות לקבל מידע מהלקוח לגבי היקף השימוש.
7. חובות הלקוח לשיתוף פעולה/חובות בדיקה
7.1 הזמנות או הוראות מכל סוג שהוא מהלקוח חייבות להיות ניתנות לזיהוי ברור לגבי תוכנן. הזמנות שאינן מנוסחות בצורה ברורה עלולות לגרום לשאילתות שעלולות להוביל לעיכובים. שינויים, אישורים או חזרות על הזמנות או הוראות יש לסמן ככאלה.
7.2 על מנת ש-Yatas Bedding תמלא את השירותים, נדרשת יחסי עבודה בשיתוף פעולה עם הלקוח. במידה ושיתוף פעולה זה מצד הלקוח אינו אפשרי או חלקו אינו אפשרי, Yatas Bedding אינה מחויבת לבצע או רק על בסיס שיתוף הפעולה שהתקיים. שיתוף פעולה פירושו, מעל לכל, אמצעים כגון יישום ההכנות הנדרשות על ידי Yatas Bedding, מתן הנחיות ומתן מוצרים, מידע ופריטים אחרים לביצוע הפרויקט שהוזמן.
7.3 כל עבודות תכנוניות, קונספטואליות, יצירתיות, יצירתיות ו/או עבודות אינטלקטואליות אחרות שהלקוח של Yatas Bedding (במיוחד אך לא בלעדי כל הטיוטות המקדימות, סקיצות, יצירות אמנות סופיות, תוכניות, הדפסי צבע, צילומים, עיצובים, ייצוגים, טקסטים, אתרי אינטרנט , פרסומות, חומר דפוס) ייבדקו על ידי הלקוח. לא ניתן אישור מבעוד מועד או נמשך ביצוע ההזמנה ללא התנגדות, רואים אותם כאושרו על ידי הלקוח. בפרט, על הלקוח לבדוק את קבילותם המשפטית של השירותים הניתנים על ידי Yatas Bedding (למשל קבילות לפי חוק התחרות והתיוג). Yatas Bedding אינה יכולה לשאת באחריות כלשהי לכך. לפי בקשה בכתב של הלקוח, Yatas Bedding מארגנת בדיקה משפטית חיצונית. העלויות הנלוות בתוספת תוספת עלות טיפול בגובה 20% מהעלויות נטו שנגרמו לכך חייבות להיות על הלקוח.
8. תנאי תשלום/מועד פירעון/זכות סירוב לביצוע/הקצאה
8.1 אלא אם כן הצדדים עשו הסכם מחייב בכתב על תנאי התשלום, יש לשלם את כל חשבוניות FRED FOX ללא ניכויים תוך 30 יום מיום הוצאת החשבונית. קבלת התשלום בחשבון FRED FOX היא הקובעת.
8.2 Yatas Bedding זכאית להנפיק חשבוניות חלקיות ללקוח או לדרוש תשלומים מראש (על חשבון) במידה ופרויקט משתרע על פני תקופה ארוכה יותר או בעל נפח גדול יותר. אלא אם הוסכם אחרת, יש לשלם מקדמה באופן מיידי. תשלומים מוקדמים שישולמו ל-FRED FOX יחויבו באופן הבא:
50% בעת ביצוע ההזמנה
25% 4 שבועות לפני האירוע
25% לאחר האירוע
8.3 סכום התשלומים שיש לבצע מבוסס על ההצעה התקינה כעת מ-Yatas Bedding. העלאות מחירים מותרות גם לאחר כריתת החוזה, ובלבד שהן מבוססות על עליות מחירים ש-Yatas Bedding צריכה לשאת בעצמה. במידה ותהיינה עליות מחירים, Yatas Bedding תגיש הצעה חדשה ללקוח תוך 20 יום מהיוודע נסיבות אלו. על הלקוח לבדוק הצעה זו באופן מיידי. במידה והלקוח לא מתנגד להערכת העלות תוך 10 ימים מיום קבלתו, ההצעה החדשה נחשבת כאושרה.
8.4 אם הלקוח לא יעמוד בתשלום, הוא חייב בריבית של 8 נקודות אחוז מעל ריבית הבסיס החלה לשנה בהתאם ל-§ 247 BGB, אלא אם סכום החשבונית נדחה.
8.5 במידה והלקוח נמצא בפיגור של למעלה מ-14 ימים בתשלום חשבונית, זכאית Yatas Bedding לאחר הודעה מוקדמת להפסיק את הפעולות והאמצעים המתבצעים כעת עבור הלקוח ורק להתחיל מחדש כאשר הסכומים בפיגור. כולל ריבית שולמו ל-Yatas Bedding . זה לא חל אם סכום החשבונית נדחה.
8.6 הלקוח זכאי רק לזכות שמירה או זכות קיזוז תביעות אשר נקבעו כדין על ידי בית משפט או הוכרו על ידי Yatas Bedding.
8.7 הלקוח רשאי להמחות תביעות נגד Yatas Bedding לצדדים שלישיים רק בהסכמה מראש ובכתב של Yatas Bedding.
8.8 אם יתכנו עיכובים במתן השירותים על ידי Yatas Bedding שהלקוח אחראי להם באופן בלעדי או במידה רבה, או אם נסיבות אלו מתרחשות בזמן שהלקוח אינו מקבל את השירות, על הלקוח להמשיך לבצע תשלומים כאילו השירותים ניתנו על ידי FRED FOX במלואם ובזמן.
8.9 אם מבצע או אובייקט אחר של ההזמנה בוטלו בטרם עת על ידי הלקוח שלא באשמת Yatas Bedding, הלקוח עדיין חייב בתשלום העמלה המוסכמת בניכוי ההוצאות עבור שירותי צד ג', אשר Yatas Bedding אינה מחויבת להם עוד. לשלם לצדדים שלישיים עקב הכישלון.
9. הובלה, משלוח
9.1 חומר קידום מכירות וכל שאר פריטי ההזמנה (למשל מהלקוח ל-Yatas Bedding, ממחסן Yatas Bedding למקומות המבצע ובחזרה, מ-Yatas Bedding ללקוח וכו') תמיד מועברים ונשלחים בסיכון ובעלויות של הלקוח.
9.2 אם נגרם נזק בנתיב ההובלה או השילוח, Yatas Bedding תסייע ללקוח בטענותיו כלפי חברת ההובלה. אם הסחורה מועברת או נשלחת ללקוח והמשלוח ניזוק, על הלקוח להודיע על כך לאיש המשלוח ולחברת ההובלה באופן מיידי. אם זה לא יקרה, הלקוח לא יוכל בשום פנים ואופן לטעון זכויות מהמשלוח הפגום כלפ יYatas Bedding
9.3 תלונות על היקף המשלוח, פגמים ברורים, משלוחים שגויים או חריגות בכמות יש להגיש בכתב ל-Yatas Bedding באופן מיידי, לכל המאוחר תוך 48 שעות מיום קבלת הסחורה. אם זה לא קורה, הסחורה שנמסרה נחשבת למאושרת.
9.4 אם, לפי שיקול דעתה של Yatas Bedding, יש צורך לעשות ביטוח הובלה, על הלקוח לשאת בעלויות שנגרמו בתוספת תוספת עלות טיפול בגובה 20% מהעלויות שנגרמו נטו.
© 2022 מצעים Yatas | מדיניות פרטיות | תנאים והגבלות
